DIYer in ドイツ: パックツアーを予約する

　前から気になっていたのが格安のパックツアーです。世界一旅行が好きなドイツ人のために、街中にもたくさんの旅行代理店の営業所があり、"マヨルカ１週間 ab３００€"（=300€から）というようなびっくり価格のオファーが貼り出されています。インターネットでは、Expedia.de や Last Minutes などの旅行代理店が様々な格安ツアーを出しています。とにかく安くてびっくりしたのと、ドイツのいわゆるパックツアーがどういったものなのか興味があり、今年の休暇は、格安パックツアーで行くリゾートと狙いを定めたのでした。

■ドイツの旅行代理店 in Internet（ドイツ語サイト）

Expedia.de　　→Frankfurt Hahn空港が選択できる。
LMX Touristik　　→空港が複数選べる。Frankfurt Hahn空港が選択できる。
Neckermann
Last Minute.de
TUI.com
LUXAIR Tours　　→ドイツ語、フランス語サイト。
H.I.S.Germany　　→日本語サイト。定番パッケージ、大都市発のみ。

■旅行予約のドイツ語

　　Pauschal-reisen　　パックツアー
　　Reiseziel　　目的地
　　Suchen　　探す、検索
　　Auswählen　　選ぶ、選択
　　Buchen　　予約する
　　Hin-　　往路
　　Rück-　　復路
　　Erwachsene　　大人
　　Kind/Kinder　　子供
　　Woche　　週
　　Tage　　日
　　Frühstuck　　朝食
　　Halbpension　　朝食＋夕食付き
　　Vollpension　　朝食＋昼食＋夕食付き
　　Einzehlzimmer=EZ　　シングルルーム
　　Doppelzimmer=DZ　　ダブルルーム
　　Familienzimmer=FZ　　ファミリールーム

■予約

　我々の条件はマヨルカかチュニジアのリゾートで５日間から１週間、空港はルクセンブルグ、ハーン、ザールブリュッケン、ツヴァイブリュッケンのどれかでした。マヨルカよりはチュニジアが安そうなのと、アフリカに行ってみたかったので、チュニジアに決定。後はホテルのレビューを読んで旅行代理店を決めるのみ。
　しかし、ここからが大変です。行き先や日付、値段を調べるのはドイツ語サイトでも問題はありませんが、ホテルや街の評判、情報は翻訳サイトを使ったり、辞書を片手にドイツ語との格闘です。予約をするのもキャンセルポリシーを読むのも翻訳サイトに頼ってなんとか予約は終了しました。各サイトによって、出発日やホテルがすこしずつ違うので、いくつかのサイトを比較しました。金額は似たりよったりですが、朝食、昼食、夕食の付き方で変わってきます。我々は、気になっていた Vollpension （３食付）にしました。
　結局年明けに Neckermann で予約して、「６月上旬、１週間、チュニジア（スース）、４ツ星ダブルルーム、大人２名、Vollpension、LUX発」で、７００€弱でした。（バルセロナ２泊３日より安いかも・・・。チュニジアのハイシーズンは７～８月。）

※旅行会社の提供する早期予約割引は大抵１月末で終了するらしいのと、ドイツ人は年末に家族で集まって翌年の休暇の予定を立てるらしく、１月中に予約はほぼ埋まるようです。何も知らずに１月に予約した私たちはラッキーだったんでしょうか。後は Last Minute の直前予約割引があるくらいで、ファミリールームは中々空室がないようです。

　その後はというと、予約終了後に確認メールが届き、３日後には確認書とカードの引き落としの明細が郵送で届き、カードから２０％分が引き落とされました。キャンセルポリシーを完璧に読まなかった為に、この時に初めて無料キャンセルはできないことが分かりました。ちなみに、この時点でフライトの詳細は決定しておらず、違う空港になるかもという注意書があり、近場ならいいけど、リエージュ（ベルギー)とかになったらどうしましょうと少し不安に。

　出発日の２週間前に旅行クーポンとアンケート葉書、荷物タグ（写真）が郵送されてきました。フライトは往路は午前中、復路は早朝、Tunis Air のチャーター便。予定通り、ルクセンブルグ空港発。

　クーポンの中身はというと、集合場所の説明、旅程表、現地での説明（お迎えの人がいるよ、とか現地で色んなオプションツアーがあるよ等々）、フライトクーポン、ホテルク
ーポン、留守番の家族用のホテルや航空会社の連絡先一覧、手荷物制限の説明が１冊に綴じられていました。

　クーポン自体は、大した情報は書いてなく、紙も印刷も多少ちゃっちいが、気にしない。フライトクーポンは英語併記だし、安心安心。

　①目的地
　②搭乗者
　③フライト区間
　④フライト日時

　ホテルのクーポンにもちゃんと Vollpension って書いてあります。

　①旅行先
　②ホテル名、連絡先
　③部屋の詳細
　④食事の条件
　⑤宿泊期間

　あとは、このクーポンに従うのみ！チュニジア旅行記（？）は、次回へ続きます。

細々とブログランキングに参加しております。
　　　　　　