バスに乗る～市内

　トリアー市内＋近郊の市バスは、"Verkehrsverbund Region Trier" 略して、 "VRT" が運営しています。

　他のヨーロッパの都市も同様に、前乗り、中・後降りで料金は前払いです。前の入口は左右に分かれており、定期などを持っていて切符を買う必要のない人は左、切符を買う人は右から乗ります。まず運転手さんに行き先を告げ、切符を買います。トリアー市内は４つのゾーンに分かれており、同じゾーン内だと、Preisstufe 1 、２つのゾーンにまたがれば Preisstufe 2 、３つなら Preisstufe ３ というように、ゾーンによって料金が変わります。

　トリアーに来たばかりの頃は、地理も分からず、なんとなくバス停の場所は分かるけど、バス停名もゾーンも分からなくてバスに乗るのをためらっていました（行き先やゾーンを伝えないといけないというのがネックで・・・）。やむなく乗る場合には、バス停の名前を書いた紙を見せて切符を買い、運転手とバス停の看板が見える位置に座り、近づいてきたらあといくつ？と運転手さんに教えてもらうようにしていました。バス停名のアナウンスはありませんが、新しい車体のバスだと次のバス停名が表示されますので、安心です。

　1回券は、ゾーン1：1.7€～
　　　→VRT　料金表

　回数券は、4枚分印刷されており、４つに折り畳んで使うようになっています。この４つに折り畳んだものを運転手さんの後ろにあるオレンジ色の機械に差し込んで日時を印字します。2人で乗るときは、機械に２度差し込みます。（4-Fahrtenkarte, bitte.[フィーア　ファーテンカルテ、ビッテ] で買えます。）


　この回数券があると、行き先を告げることなくふらっとバスに乗ることができるので大変便利ですし、４回分で特に期限もないので、使っている人が多いようです。そのほかにも週間券や月間券があり、これらも運転手から買うことができます。トリアー大の学生は学生証があれば無料で乗れますが、学生証を忘れると、きちんと料金を取られます。とある女の子が学生証を忘れたと運転手さんに申告していたのですが、「僕は通してあげたいけど君が本当に学生かどうかも分からないから残念だけど無理。切符買ってね。（推測含む）」というような会話をしていました。その辺は厳しいです。
　ちなみに私の通っている語学コースは正規の学生でも職業訓練でもないので、通常の月間券や回数券しか買えません（でも学割を買えたという人もいます・・・。買う場所と係りの人によるのか、運が良かったのか、謎です）。


■VRT のホームページ（ドイツ語・英語）

　VRT のホームページでは、バス停名はもちろん住所や主要な場所の名前から、時刻表やルート検索ができます。例えば家の住所を入れると家から近くのバス停までの徒歩でのルートからバスの通るルートまで丁寧に地図で表示してくれます。これのおかげでバスをよく利用するようになり、少し離れたレストランもお酒が飲めるようにと、マイカーやタクシーではなくバスでいくようになりました。１８時を過ぎるとバスの番号が変わり、途端に本数が減りますが、深夜２５時あたりまで運行しているので利用価値は多いにあります。時々同じ番号のバスでも２通りのルートを走ったり、同じルートでも途中からバスの番号が変わったりします。これらもまずホームページで、ルートと乗るバス番号・行き先を確認したほうが安心です。

　Google Map 上にもバス停の位置と行き先、VRT のホームページへのリンクが表示されており便利です。



ブログランキングに参加しております。
(ヨーロッパ生活)　　　　　　　　

お詫び

本日こちらの不手際により、キッチンについての取り留めのない書きかけの記事がアップされてしまいました。
キッチンについてはまたきちんとした形の文章にして記事を載せますので、偶然にも見てしまった方、本当に申し訳ありませんでした。

以後、気をつけて管理していきたいと思います。

食洗機の洗剤＋α

　ドイツに限らずヨーロッパの家庭では、キッチンに食器洗い機が設置されているのが普通です。サイズは日本の家庭でよく見る ４５０mm 幅ビルトインではなく、600mm 幅が標準サイズです（４５０mm 幅も生産されています）。お鍋やフライパンも丸ごと入るので逆にシンクがかなり小さいのが、こちらのキッチンの難点です。ドイツ人にこんなに小さいシンクでは洗いにくくないのかと聞いたら、「食洗機に全部入れるから必要ないし、作業スペースが広い方がいいじゃない」と言われてしまいました。400mm 角のシンクは、ねぎを洗うのも一苦労ですが、食洗機の使い勝手は抜群にいいです。

　食洗機に必要な洗剤は3種類です。洗剤の箱の側面（右写真）を見ると、ほとんどのメーカーがこのように、"洗剤" + "塩" + "クラースピューラー" という3点セットを出しています。"塩" と "クラースピューラー" とはなんだろう？と3ヶ月ほど無視してみましたが、ちゃんと説明書を読むと必要なものでした。


■１．洗剤

　日本で使っていた食洗機用の洗剤は粉タイプでしたが、こちらでは粉の固形タイプです。写真のように1回分ずつ小袋包装されています。
　代表的なのは、"Calgonit" や "Somat" で、その他にもスーパーのプライベートブランド物なども売っています。



■２．塩　Regenerieren Salz

　直訳すると、「再生、修復、調整する塩」。カルキ取りの役割で、固くなっているカルキ分を除去するためのものです。家庭用食洗機のみに使用されます。
地域の水の硬度によって調整が必要と説明書にはあります（調整用のダイヤルみたいなものが蓋の端にあり、一覧表が説明書に載っています。）。硬度は水道の領収書で確認することができます。前回も書きましたが、トリアーは水硬度２です。

　塩を入れる場所は、本体の底です。まず下段ラックを外します（置いてあるだけなので簡単です）。次に塩入れのキャップを開け、付属品の漏斗を差し込みます。そして、縁まで水を入れ、塩を入れ、スプーンなどでかき混ぜます。１回あたり、1.5～2kg 入れます（機械やメーカーによって違うかもしれません）。すぐに運転させた方がよいので、運転する前に塩を補充しましょう。










　塩入れに間違って洗剤を入れると機械の故障の原因となるので注意しましょう。

　入れるタイミングは、我が家の食洗機はランプ表示がされます。"Salz" という表記または矢印が二つまわっている記号です。



■３．クラースピューラー Klarspüler

　水を和らげ、食器に曇りやしみを残さないためにすすぐためのものです。１の洗剤がシャンプーなら、これはリンスのようなもの。家庭用食洗機のみに使用されます。

　入れる場所は、蓋の内側の洗剤入れの隣です。約100mlをMAXのラインまで入れます。入れるときにこぼれたものや泡は、すぐにふき取りましょう。すすぎを妨げる恐れがあります。

　記号は放射状の点線です。これも塩と同じく、不足するとランプ表示されます。

濃度の調整方法： 乾かないときは５－６（濃度を上げる）、曇るときは１－３（濃度を下げる）、通常は４。
　　（機械によって違うので参考までに）


■洗剤の種類

　洗剤コーナーに行くと、いろんな種類が売っています。一番安い Classic から、3 in 1、5 in 1、Alles in 1、Max in 1 までありますが、"3 in 1" は上記の洗剤、塩、クラースピューラーが一緒に含まれています。その上になると、グラスを輝かせるコート剤や、ガラスの保護剤など色んなものが追加されていきます（金額も上がっていきます）。我が家は、ランプ表示が常に点灯しているのが嫌なので、 Classic ＋塩＋クラースピューラーの3点セットを使っていますが、3 in 1 以上のクラスであれば面倒くさい補充は要りません。3点セットは、同じメーカーでなくても支障はありません。塩やクラースピューラーは安いので充分だと思います。



ブログランキングに参加中。